Saturday, September 24, 2011
Wednesday, September 7, 2011
DESDE MEU ÚNICO PEDAÇO DE TERRA
DESDE MEU ÚNICO PEDAÇO DE TERRA
Já vem a crua ressaca
o pássaro com sua nudez
os ecos de sol.
Já vem a rua
cheia de teus lábios
de teus dedos úmidos.
Toda a evidência da noite
vem,
com sua geometria mortal
e seu engano, vem.
Diz adeus como um ulmeiro morto
aquela leve tumba junto ao mar
que ainda esperava o milagre.
Já chega a madrugada
com seus discursos e seus táxis
a cidade com suas pontes
e suas luzes solitárias
a música quebrado-se nas árvores.
Depois eu passo
sem luz nem sombras,
e permaneço em teus olhos
como se fossem eles
o único pedaço de terra firme
que conheço.
© Yosie Crespo
Já vem a crua ressaca
o pássaro com sua nudez
os ecos de sol.
Já vem a rua
cheia de teus lábios
de teus dedos úmidos.
Toda a evidência da noite
vem,
com sua geometria mortal
e seu engano, vem.
Diz adeus como um ulmeiro morto
aquela leve tumba junto ao mar
que ainda esperava o milagre.
Já chega a madrugada
com seus discursos e seus táxis
a cidade com suas pontes
e suas luzes solitárias
a música quebrado-se nas árvores.
Depois eu passo
sem luz nem sombras,
e permaneço em teus olhos
como se fossem eles
o único pedaço de terra firme
que conheço.
© Yosie Crespo
Tradução: Saulo G. de Sousa.
Subscribe to:
Posts (Atom)
YO TE NOMBRO PÁJARO aquietado y diminuto como en las cintas imaginarias de Sherman en los registros evidentes de cualquier guía turí...
-
No son labios son gaviotas valientes navíos estoy a un tris de nacer en otro cuerpo la usur... -
YO TE NOMBRO PÁJARO aquietado y diminuto como en las cintas imaginarias de Sherman en los registros evidentes de cualquier guía turí... -
Yo me había separado de ti de eso que al transcurrir el tiempo se va configurando en algo tan duro como la memoria donde el sueño...