Monday, January 2, 2012

El pescador















   Liberty is a different kind of pain from prison.                                                          T.S. Eliot

 
Un pez es tan pequeñito como un ojo
comienza a temblar desde su fondo
el hombre espera
-te vas a morir- piensa.

Un pez es la extensión invisible de los astros.


Muchos niños persiguen peces

por no decir dinosaurios.

Reposa como el fuego

dando gritos bajo la inmensa ola.

Quieren a veces dormir

pero no hay noche.

El pez abre su boca

la noche pertenece al pescador. 

© Yosie Crespo 

Thursday, December 22, 2011

Las buenas noticias también se cuentan...

Los invito a visitar la red de las Ediciones Baquianas, donde podrán encontrar los resultados de la
IV CONVOCATORIA
“NUEVOS VALORES DE LA POESÍA HISPANA”
(2011)


Ha sido mi libro de poesías Solárium que ha ganado esta vez, y me honra decirles que la publicación de este será muy pronto! 

La fecha será anunciada con anticipación, pero ya se sabe que será en el mes de Abril.

Y para quienes han esperado tanto...ya es casi Abril! 

Un abrazo a todos.


http://www.baquiana.com/Numero_LXXIII_LXXIV/Resultados_Nuevos_Valores_de_la_Poes%C3%ADa_Hispana_2011.htm

Tuesday, November 22, 2011

Pasante



















PASANTE

Ahora soy como el águila que está
y no despierta.

Coloco junto al polvo la soledad de otros tiempos,
le conozco su bilis
le ha salido por la boca declarándome la guerra.

¿Cómo vaciarme de su nombre
cuando el miedo del mundo
se come mis rodillas?

Como la noche ha de abrirse
esta pequeña muerte
y ha de convertirme en la sombra exacta
de su fugaz juventud.

Huirás de mis brazos con el mundo por delante.

Encontrarás encendido
fuera de mis ojos
mi corazón que es un caballo blanco,
y un cuervo.

© Yosie Crespo

Thursday, October 27, 2011

Saturday, October 8, 2011

Saturday, September 24, 2011

Wednesday, September 7, 2011

DESDE MEU ÚNICO PEDAÇO DE TERRA


















DESDE MEU ÚNICO PEDAÇO DE TERRA

Já vem a crua ressaca

o pássaro com sua nudez
os ecos de sol.

Já vem a rua

cheia de teus lábios
de teus dedos úmidos.

Toda a evidência da noite

vem,
com sua geometria mortal
e seu engano, vem.

Diz adeus como um ulmeiro morto

aquela leve tumba junto ao mar
que ainda esperava o milagre.

Já chega a madrugada

com seus discursos e seus táxis
a cidade com suas pontes
e suas luzes solitárias
a música quebrado-se nas árvores.

Depois eu passo

sem luz nem sombras,
e permaneço em teus olhos
como se fossem eles
o único pedaço de terra firme
que conheço.

© Yosie Crespo
 
Tradução: Saulo G. de Sousa.

YO TE NOMBRO PÁJARO aquietado y diminuto como en las cintas imaginarias de Sherman en los registros evidentes de cualquier guía turí...