Saturday, February 25, 2012

CANTO A GISELLE I--versão em português


















CANTO A GISELLE I

Giselle contempla suas mãos
Cheias de barro viajaram.

Existem dias que merecem descansar.

Mas além de seus músculos
O fogo lentamente destrói
Cada árvore de vida.

Giselle  guarda suas pálpebras em um cofre
As separa de suas mãos
As extingue.

Giselle arde sobre a palavra
E nada tem de mal quem sabe dormindo
Se descubra no espelho
E não regresse ainda.

© Yosie Crespo  
 
Traducción: Saulo de Sousa--Poeta

No comments:

Post a Comment